Bir Baba Hamlet – Смелая и комичная интерпретация «Гамлета»

Спектакль Bir Baba Hamlet под руководством Эмраха Эрена продолжает встречаться со зрителем.

"Садитесь рядом. Мы расскажем вам о позоре. Но не о простом. Готовьтесь. Два отважных актёра, решивших построить декорации из досок и создать спектакль на чистом энтузиазме, выбрали для постановки шедевр Шекспира — Гамлета. Нужно ли говорить, насколько они смелы? Жаль, что всё не осталось за кулисами, ведь настоящая история начинается именно здесь. Один из них — недоактер, строящий из себя шекспироведа. Другой — растерянный мечтатель, который не перестаёт повторять слово "мюзикл" и мечтает петь...

Забудьте о Гамлете, который пережил пять столетий и затронул души бесчисленных людей. Даже не мечтайте о гладкой, стройной, завершённой и классической постановке. Ведь из всей этой неразберихи рождается лишь Bir Baba Hamlet.

Сначала это была оригинальная пьеса Себастьяна Зайделя, наслаждающаяся абсурдным юмором, затем — мастерский перевод Юджеля Эртена. После — адаптация от Baba Sahne, придающая турецкий колорит. И наконец, постановка с запоминающейся игрой Шевкета Чоруha и Илькера Айрыка под руководством режиссёра Эмраха Эрена."