Число женщин в Турции превысит число мужчин в 2026 году

В Турции число женщин впервые превысит число мужчин в 2026 году после 86 лет доминирования мужского населения.
Согласно данным по прогнозу населения Турецкого статистического института (TÜİK), в прошлом году население страны составило 85 миллионов 372 тысячи 377 человек, из которых 42 миллиона 734 тысячи 71 были мужчинами, а 42 миллиона 638 тысяч 306 — женщинами.
По прогнозам института, в этом году население страны ожидается в размере 85 миллионов 811 тысяч 876 человек, из которых 42 миллиона 933 тысячи 857 будут мужчинами, а 42 миллиона 878 тысяч 19 — женщинами.
Годами не меняющееся преобладание мужского населения будет нарушено в 2026 году, когда число женщин в Турции превысит число мужчин. Ожидается, что в этом году население достигнет 86 миллионов 654 тысячи 276 человек, из которых 43 миллиона 314 тысяч 221 будут мужчинами, а 43 миллиона 340 тысяч 55 — женщинами. Таким образом, число женщин превысит число мужчин на 25 тысяч 834 человека.
Прогнозируется, что к 2030 году население вырастет до 88 миллионов 188 тысяч 221 человека, из которых 43 миллиона 996 тысяч 753 будут мужчинами, а 44 миллиона 191 тысяча 468 — женщинами. Таким образом, в 2030 году число женщин превысит число мужчин на 194 тысячи 715 человек.
Зареєструватися
Увійти
перевести на турецкий - СММ, ведение аккаунтов в Инстаграм
ChatGPT
СММ, Instagram hesap yönetimi.
перевести на рус и англ - Gazipaşa’da feci son! 60 metreden uçuruma yuvarlanan sürücü *ldü
ChatGPT
На русский:
"Ужасный конец в Газипаша! Водитель, катящийся в пропасть с высоты 60 метров, погиб."
На английский:
"Terrible end in Gazipaşa! Driver who rolled off a cliff from a height of 60 meters died."
перевести весь текст на русский - Gazipaşa’da 60 metrelik uçuruma yuvarlanan kamyonetin sürücüsü hayatını kaybetti. Ekipler, sürücünün cansız bedenini 60 metrelik uçurumdan ip ve sedye yardımıyla saatler süren çalışma sonrası çıkarttı.
Kaza, saat 10.30 sıralarında Sugözü Mahallesi’nde meydana geldi. Edinilen bilgiye göre, yayladan dönen Hamdi Yüksel, Belbaşı Yaylası ile Saydere Piknik alanı arasında kalan bölümde aracının direksiyon hakimiyetini kaybetti. Kontrolden çıkan araç, 60 metrelik uçuruma yuvarlandı. Kaza anında araçtan fırlayarak ağaçlara ve çalılara takılan talihsiz adam olay yerinde hayatını kaybetti. Kazayı fark edenler durumu 112 Acil Çağrı Merkezine haber verdi. Alınan ihbarın ardından olay yerine jandarma, sağlık ve Antalya Büyükşehir Belediyesi Gazipaşa İtfaiye Birimi ekipleri sevk edildi. Hamdi Yüksel’in bulunduğu yere inen sağlık ekipleri, Yüksel’in hayatını kaybettiğini belirledi. Cumhuriyet savcısının incelemesinin ardından ekipler, sürücünün cansız bedenini 60 metrelik uçurumdan ip ve sedye yardımıyla saatler süren çalışma sonrası çıkarttı. Cenaze aracına alınan Hamdi Yüksel’in cansız bedeni, Gazipaşa Devlet Hastanesi morguna konuldu. Kazayla ilgili inceleme başlatıldı.
ChatGPT
В Газипаше погиб водитель фургона, упавшего в 60-метровую пропасть. Спасательные команды извлекли тело водителя из пропасти с помощью веревок и носилок после многчасовой работы.
Авария произошла около 10:30 в районе деревни Сюгёзю. Согласно полученной информации, Хамди Юксел, возвращавшийся с пастбища, потерял контроль над автомобилем в участке между пастбищем Белбашы и зоной отдыха Сайдере. Машина, потеряв управление, скатилась в 60-метровую пропасть. В момент аварии несчастный человек выбросило из автомобиля, и он зацепился за деревья и кусты. Он погиб на месте. Прохожие заметили аварию и сообщили в экстренную службу 112. После получения сообщения на место происшествия прибыли сотрудники жандармерии, медики и пожарная команда муниципалитета Анталия Газипаша. Медики, спустившиеся к месту Хамди Юксела, установили его смерть. После осмотра прокурора команда извлекла тело водителя из пропасти с помощью веревок и носилок после многчасовой работы. Тело Хамди Юксела было помещено в морг Государственной больницы Газипаша. Ведется расследование по делу об аварии.
перевести весь текст на англ - Gazipaşa’da 60 metrelik uçuruma yuvarlanan kamyonetin sürücüsü hayatını kaybetti. Ekipler, sürücünün cansız bedenini 60 metrelik uçurumdan ip ve sedye yardımıyla saatler süren çalışma sonrası çıkarttı.
Kaza, saat 10.30 sıralarında Sugözü Mahallesi’nde meydana geldi. Edinilen bilgiye göre, yayladan dönen Hamdi Yüksel, Belbaşı Yaylası ile Saydere Piknik alanı arasında kalan bölümde aracının direksiyon hakimiyetini kaybetti. Kontrolden çıkan araç, 60 metrelik uçuruma yuvarlandı. Kaza anında araçtan fırlayarak ağaçlara ve çalılara takılan talihsiz adam olay yerinde hayatını kaybetti. Kazayı fark edenler durumu 112 Acil Çağrı Merkezine haber verdi. Alınan ihbarın ardından olay yerine jandarma, sağlık ve Antalya Büyükşehir Belediyesi Gazipaşa İtfaiye Birimi ekipleri sevk edildi. Hamdi Yüksel’in bulunduğu yere inen sağlık ekipleri, Yüksel’in hayatını kaybettiğini belirledi. Cumhuriyet savcısının incelemesinin ardından ekipler, sürücünün cansız bedenini 60 metrelik uçurumdan ip ve sedye yardımıyla saatler süren çalışma sonrası çıkarttı. Cenaze aracına alınan Hamdi Yüksel’in cansız bedeni, Gazipaşa Devlet Hastanesi morguna konuldu. Kazayla ilgili inceleme başlatıldı.
ChatGPT
In Gazipaşa, the driver of a pickup truck that rolled into a 60-meter deep ravine has died. Rescue teams removed the driver's lifeless body from the ravine with the help of ropes and stretchers after several hours of work.
The accident occurred around 10:30 AM in the Sugözü neighborhood. According to reports, Hamdi Yüksel, who was returning from a pasture, lost control of his vehicle in the section between Belbaşı Plateau and Saydere Picnic Area. The out-of-control vehicle rolled down a 60-meter ravine. During the accident, the unfortunate man was ejected from the vehicle and got caught in trees and bushes, dying at the scene. Bystanders who noticed the accident reported it to the emergency number 112. Following the alert, gendarmerie, medical teams, and Antalya Metropolitan Municipality Gazipaşa Fire Department crews were dispatched to the scene. Medical teams who arrived at the location of Hamdi Yüksel determined that he had died. After an investigation by the public prosecutor, the teams retrieved the driver’s body from the 60-meter ravine with the help of ropes and stretchers after several hours of work. The lifeless body of Hamdi Yüksel was transferred to the morgue of Gazipaşa State Hospital. An investigation into the accident has been initiated.
Alanya'da 2 ayda uyuşturucu suçundan 16 zanlı tutuklandı - перевести на рус и англ
ChatGPT
На русский:
"В Аланье за 2 месяца арестованы 16 подозреваемых по делам о наркотиках."
На английский:
"In Alanya, 16 suspects have been arrested in drug-related cases over the past 2 months."
перевести на рус - Alanya’da son 2 ayda gerçekleştirilen uyuşturucu operasyonlarında ve denetimlerinde gözaltına alınan 155 şüpheliden 16'sı tutuklandı
Kaymakamlıktan yapılan açıklamaya göre, ilçede 1 Haziran - 29 Temmuz tarihlerinde emniyet ve jandarma ekiplerince yapılan uyuşturucu operasyonları ve denetimlerinde 155 şüpheli yakalandı. Gözaltına alınan şüphelilerden 16'sı tutuklanırken, 139'u serbest bırakıldı. İlçede 2 aylık dönemde 24 kilo 874 gram uyuşturucu, 602 kök Hint keneviri ve 580 sentetik uyuşturucu hap ele geçirdi.
ChatGPT
В Аланье за последние 2 месяца в ходе операций и проверок по делам о наркотиках были задержаны 155 подозреваемых, из которых 16 арестованы.
По информации от мэрии, с 1 июня по 29 июля в ходе операций и проверок по борьбе с наркотиками, проводимых полицией и жандармерией, было задержано 155 подозреваемых. Из них 16 арестованы, а 139 освобождены. В течение двух месяцев в районе было изъято 24 килограмма 874 грамма наркотиков, 602 кустов конопли и 580 синтетических наркотиков в таблетках.
перевести на англ - Alanya’da son 2 ayda gerçekleştirilen uyuşturucu operasyonlarında ve denetimlerinde gözaltına alınan 155 şüpheliden 16'sı tutuklandı
Kaymakamlıktan yapılan açıklamaya göre, ilçede 1 Haziran - 29 Temmuz tarihlerinde emniyet ve jandarma ekiplerince yapılan uyuşturucu operasyonları ve denetimlerinde 155 şüpheli yakalandı. Gözaltına alınan şüphelilerden 16'sı tutuklanırken, 139'u serbest bırakıldı. İlçede 2 aylık dönemde 24 kilo 874 gram uyuşturucu, 602 kök Hint keneviri ve 580 sentetik uyuşturucu hap ele geçirdi.
ChatGPT
In Alanya, during drug operations and inspections conducted over the past 2 months, 155 suspects were detained, of whom 16 were arrested.
According to a statement from the district governor's office, between June 1 and July 29, law enforcement and gendarmerie teams carried out drug operations and inspections, leading to the capture of 155 suspects. Of those detained, 16 were arrested, while 139 were released. Over this 2-month period, 24 kilograms and 874 grams of drugs, 602 cannabis plants, and 580 synthetic drug pills were seized in the district.
перевести на рус и англ - Antalya Manavgat'ta feci trafik kazası! Kadın rehber hayatını kaybetti
ChatGPT
На русский:
"В Манавгате, Анталья, ужасная дорожная авария! Женщина-гид погибла."
На английский:
"Terrible traffic accident in Manavgat, Antalya! Female guide has died."
перевести весь текст на рус и англ - Antalya Manavgat'ta meydana gelen trafik kazasında kadın rehber hayatını kaybederken 3 kişi yaralandı.
Antalya'nın Manavgat ilçesinde açılan arka kapağının kapatılması için duran kamyonete, arkasından gelen tur midibüsü çarptı. 4 aracın karıştığı kazada 4 kişi yaralanırken, tur midibüsünde bulunan ve ağır yaralanan kadın rehber hastanede hayatını kaybetti.
ChatGPT
На русский:
В ДТП, произошедшем в Манавгате, Анталья, погибла женщина-гид, а 3 человека получили ранения.
В районе Манавгат в Анталье туристический микроавтобус врезался в грузовик, который остановился, чтобы закрыть заднюю крышку. В аварии, в которой участвовало 4 автомобиля, пострадали 4 человека, и женщина-гид, находившаяся в туристическом микроавтобусе и получившая тяжелые травмы, скончалась в больнице.
На английский:
In a traffic accident that occurred in Manavgat, Antalya, a female guide has died and 3 people were injured.
In Manavgat, Antalya, a tourist minibus collided with a truck that had stopped to close its rear door. In the accident involving 4 vehicles, 4 people were injured, and the female guide, who was seriously injured and was in the tourist minibus, died in the hospital.
перевести весь текст на англ - YOLDA DURAN ARAÇ KAZAYA NEDEN OLDU
Kaza, Antalya-Alanya D-400 Karayolunda yaşandı. Edinilen bilgiye göre Antalya istikametinden Alanya istikametine seyir halindeki Gökhan Bircan'ın kullandığı 07 BIV 049 plakalı tur midibüsü, Sorgun Otogar Köprülü kavşağı üzerinde açılan arka tente kapağının kapatılması için yolun sağında duran Mehmet Savaş'ın kullandığı 07 LSH 20 plakalı kamyonete arkadan çarptı. Kamyonete çarpmamak için direksiyonu kıran midibüs sürücüsü kamyonetin ardından aynı istikamette gitmekte olan Hakan Danış'ın kullandığı 34 SPT 09 plakalı şehirler arası otobüsün sağ arka kısımlarına, son olarak da Mustafa Badıllı'nın kullandığı 07 AFK 420 plakalı tur otobüsünün sağ ön kısmına çarptıktan sonra durabildi.
ChatGPT
In English:
VEHICLE STOPPED ON THE ROAD CAUSED THE ACCIDENT
The accident occurred on the Antalya-Alanya D-400 highway. According to the information obtained, a tourist minibus with license plate 07 BIV 049, driven by Gökhan Bircan, was traveling from Antalya towards Alanya when it rear-ended a truck with license plate 07 LSH 20, driven by Mehmet Savaş, who had stopped on the right side of the road to close an opened rear tarpaulin cover at the Sorgun Bus Station Overpass junction. To avoid crashing into the truck, the minibus driver swerved the steering wheel but ended up hitting the right rear side of an intercity bus with license plate 34 SPT 09, driven by Hakan Danış, which was traveling in the same direction. The minibus finally came to a stop after crashing into the right front section of a tour bus with license plate 07 AFK 420, driven by Mustafa Badıllı.
перевести на рус - YOLDA DURAN ARAÇ KAZAYA NEDEN OLDU
Kaza, Antalya-Alanya D-400 Karayolunda yaşandı. Edinilen bilgiye göre Antalya istikametinden Alanya istikametine seyir halindeki Gökhan Bircan'ın kullandığı 07 BIV 049 plakalı tur midibüsü, Sorgun Otogar Köprülü kavşağı üzerinde açılan arka tente kapağının kapatılması için yolun sağında duran Mehmet Savaş'ın kullandığı 07 LSH 20 plakalı kamyonete arkadan çarptı. Kamyonete çarpmamak için direksiyonu kıran midibüs sürücüsü kamyonetin ardından aynı istikamette gitmekte olan Hakan Danış'ın kullandığı 34 SPT 09 plakalı şehirler arası otobüsün sağ arka kısımlarına, son olarak da Mustafa Badıllı'nın kullandığı 07 AFK 420 plakalı tur otobüsünün sağ ön kısmına çarptıktan sonra durabildi.
ChatGPT
На русский:
ОСТАНОВИВШИЙСЯ НА ДОРОГЕ АВТОМОБИЛЬ СТАЛ ПРИЧИНОЙ АВАРИИ
Авария произошла на шоссе Анталья-Аланья D-400. Согласно полученной информации, туристический микроавтобус с номерным знаком 07 BIV 049, которым управлял Гёкхан Бирджан, двигался в направлении Аланьи из Антальи, когда врезался в грузовик с номерным знаком 07 LSH 20, который остановился на правой стороне дороги на развязке Соргун Автовокзал для того, чтобы закрыть открытую заднюю крышку тента. Чтобы избежать столкновения с грузовиком, водитель микроавтобуса вывернул рулевое колесо, но в итоге столкнулся с правой задней частью междугородного автобуса с номером 34 SPT 09, которым управлял Хakan Danış, также двигавшегося в том же направлении. Микроавтобус остановился только после того, как столкнулся с правой передней частью туристического автобуса с номером 07 AFK 420, которым управлял Мустафа Бадыллы.
перевести весь текст на рус и англ - REHBER KADIN HASTANEDE HAYATINI KAYBETTİ
Kazada tur midibüsünde bulunan rehber Dilek Duran, 07 LSH 20 plakalı kamyonetin sürücüsü Mehmet Savaş ile kamyonette yolcu olarak bulunan Suriye uyruklu Abdullah İsa ve Muhammed İsa yaralandı. Yaralılardan Dilek Duran, Mehmet Savaş ile Suriye uyruklu Abdullah İsa ve Muhammed İsa 112 sağlık ekiplerinin olay yerindeki müdahalesinin ardından Manavgat'ta bulunan hastanelere kaldırılırken Manavgat Devlet Hastanesine kaldırılan Dilek Duran yapılan tüm müdahalelere rağmen kurtarılamayarak yaşamını yitirdi.
ChatGPT
На русский:
ГИД ЖЕНЩИНА СКОНЧАЛАСЬ В БОЛЬНИЦЕ
В аварии пострадали гид Дилек Дуран, находившаяся в туристическом микроавтобусе, а также водитель грузовика с номером 07 LSH 20, Мехмет Саваш, и пассажиры грузовика, сирийцы Абдулла Иса и Мухаммед Иса. Пострадавшие, включая Дилек Дуран, Мехмета Саваша, Абдуллу Ису и Мухаммеда Иссу, были доставлены в больницы Манавгата после оказания первой помощи на месте аварии. Несмотря на все оказанные медицинские вмешательства, Дилек Дуран, доставленная в Государственную больницу Манавгата, не смогла быть спасена и скончалась.
In English:
GUIDE WOMAN DIED IN THE HOSPITAL
In the accident, the guide Dilek Duran, who was in the tourist minibus, as well as Mehmet Savaş, the driver of the truck with license plate 07 LSH 20, and the truck passengers, Syrian nationals Abdullah Isa and Muhammad Isa, were injured. The injured, including Dilek Duran, Mehmet Savaş, Abdullah Isa, and Muhammad Isa, were taken to hospitals in Manavgat after first aid was provided at the scene. Despite all medical interventions, Dilek Duran, who was taken to Manavgat State Hospital, could not be saved and passed away.
перевести на русский и турецкий - DJ EVA
Russian DJ
Residen Dj Ozan
Free Entry
Date: 1 August Thursday
Doors Open: 21:00
Live The Moment!
Reservation: +90 544 891 54 64
ChatGPT
На русский:
DJ EVA
Российский DJ
Резиденс DJ Озан
Свободный вход
Дата: 1 августа, четверг
Открытие дверей: 21:00
Живите моментом!
Бронирование: +90 544 891 54 64
Türkçe:
DJ EVA
Rus DJ
Rezidans DJ Ozan
Ücretsiz Giriş
Tarih: 1 Ağustos Perşembe
Kapı Açılış Saati: 21:00
Anı Yaşa!
Rezervasyon: +90 544 891 54 64
перевести на русский и английский - 1 Ağustos Cosmopolitan bar'da DJ Eva perfomansı
ChatGPT
На русский:
1 августа выступление DJ Eva в баре Cosmopolitan
In English:
August 1st: DJ Eva performance at Cosmopolitan Bar
перевести на русский и турецкий - Drive into the rhythms of the night with DJ and Producer Sabo at Privee Alanya! Known for this unique blend of tropical poly-rhythms, tribal vocals, and organic textures, Sabo's sets are an experience you don't want to miss. Join us for a night of deep spiritual dance music
ChatGPT
На русский:
Погружайтесь в ритмы ночи с DJ и продюсером Сabo в Privee Alanya! Известный своим уникальным сочетанием тропических полиритмов,tribal-вокалов и органических текстур, сеты Сabo — это опыт, который вы не захотите пропустить. Присоединяйтесь к нам на ночь глубокого духовного танцевального муз
Türkçe:
DJ ve Prodüktör Sabo ile Privee Alanya’da gecenin ritmlerine kapılın! Tropikal poliritmler, tribal vokaller ve organik dokularla tanınan Sabo'nun setleri, kaçırmak istemeyeceğiniz bir deneyim sunuyor. Derin ruhsal dans müziği dolu bir gece için bize katılın.
перевести на русский - Drive into the rhythms of the night with DJ and Producer Sabo at Privee Alanya! Known for this unique blend of tropical poly-rhythms, tribal vocals, and organic textures, Sabo's sets are an experience you don't want to miss. Join us for a night of deep spiritual dance music.
ChatGPT
Погружайтесь в ритмы ночи с DJ и продюсером Сabo в Privee Alanya! С известностью за своё уникальное сочетание тропических полиритмов, tribal-вокалов и органических текстур, сеты Сabo — это опыт, который вы не захотите пропустить. Присоединяйтесь к нам на ночь глубокого духовного танцевального музыки.
перевести на рус и англ - 3 Ağustos Privee Alanya'da DJ Sabo
ChatGPT
На русский:
3 августа DJ Sabo в Privee Alanya
In English:
August 3rd: DJ Sabo at Privee Alanya
перевести весь текст на русский - We’re super excited to have multiple awards winner Claptone performing live at Day One Beach Club! Known for his deep house beats and captivating shows, Claptone is set to bring an unforgettable night to Alanya.
Come and enjoy great music, dancing, and good vibes by the sea. Don’t miss out on this epic event!
For VIP Tables please reach our whatsapp line:
+90 539 774 41 77
ChatGPT
Мы невероятно рады сообщить, что на Day One Beach Club выступит многократный обладатель наград Claptone! Известный своими глубокими хаус-ритмами и захватывающими шоу, Claptone обещает подарить незабываемую ночь в Аланье.
Приходите и насладитесь отличной музыкой, танцами и позитивной атмосферой у моря. Не упустите это эпическое событие!
Для бронирования VIP-столов свяжитесь с нами по WhatsApp:
+90 539 774 41 77
перевести весь текст на турецкий - We’re super excited to have multiple awards winner Claptone performing live at Day One Beach Club! Known for his deep house beats and captivating shows, Claptone is set to bring an unforgettable night to Alanya.
Come and enjoy great music, dancing, and good vibes by the sea. Don’t miss out on this epic event!
For VIP Tables please reach our whatsapp line:
+90 539 774 41 77
ChatGPT
Birden fazla ödül kazanmış Claptone'un Day One Beach Club'da canlı performans sergileyecek olmasından büyük heyecan duyuyoruz! Derin house ritimleri ve etkileyici şovlarıyla tanınan Claptone, Alanya'ya unutulmaz bir gece yaşatacak.
Deniz kenarında harika müzik, dans ve iyi enerjinin tadını çıkarın. Bu epik etkinliği kaçırmayın!
VIP Masalar için lütfen WhatsApp hattımızla iletişime geçin:
+90 539 774 41 77
перевести на русский и английский - 30 Ağustos Day One Beach Club'da Claptone perfomansı
ChatGPT
На русский:
30 августа выступление Claptone в Day One Beach Club
In English:
August 30th: Claptone performance at Day One Beach Club
Antalya'da öğrenci velilerini üzen karar! O iş artık tarih oldu - перевести на русский и английский - Antalya'da öğrenci velilerini üzen karar! O iş artık tarih oldu
ChatGPT
На русский:
"В Анталье принято решение, расстроившее родителей учеников! Это уже в прошлом."
In English:
"Decision in Antalya upsets students' parents! That is now a thing of the past."
перевести на русский и английский - Antalya’da bu yıl okula ilk adımı atacak öğrencilerin sınıfları da artık bakanlık tarafından belirlenecek. Veliler, öğrenciler için sınıf, şube ve öğretmen seçimi yapamayacak.
Antalya Milli Eğitim Müdürlüğü tarafından 2024-2025 eğitim-öğretim yılındaki kayıt sürecine ilişkin bilgilendirme yapıldı. Önceki yıllarda devlet okullarında ilkokula başlayacak öğrenciler için Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi üzerinden hangi okula kayıt yaptırabileceğini belirleyen Milli Eğitim Bakanlığı, geçen yıllarda okul müdürlükleri yetkisinde olan öğretmen ve şube belirlemesini de yapacak.
ChatGPT
На русский:
В этом году в Анталье классы для первоклассников будут определяться министерством. Родители не смогут выбирать класс, группу и учителя для своих детей.
Управление национального образования Антальи опубликовало информацию о процессе регистрации на учебный год 2024-2025. В предыдущие годы Министерство образования определяло, в какую школу могут записаться первоклассники, используя Систему регистрации населения по месту жительства. В этом году министерство также будет заниматься определением учителей и классов, которые ранее были в компетенции школьных администраций.
In English:
This year in Antalya, the classes for students starting school will also be determined by the ministry. Parents will not be able to choose the class, section, or teacher for their children.
The Antalya Provincial Directorate of National Education has provided information about the registration process for the 2024-2025 academic year. In previous years, the Ministry of Education used the Address-Based Population Registration System to determine which school first-grade students could enroll in. This year, the ministry will also handle the assignment of teachers and classes, which was previously under the authority of school administrations.
перевести на русский и английский - ÖĞRENCİLER İÇİN SINIF, ŞUBE VE ÖĞRETMEN SEÇİMİ TARİH OLUYOR
İl Milli Eğitim Müdürü Salih Kaygusuz, Antalya genelinde ilkokul 1'inci sınıfa yaklaşık 40 bin, okul öncesine ise 42 bin civarında öğrencinin kaydolmasını beklediklerini açıkladı. Öğrencilerin kaydının adres belirleme çalışmaları kapsamında, okullara tanımlanan adreslere göre yapıldığını belirten Kaygusuz, "İlkokula kaydı yapılan öğrencilerin şubeleri ve öğretmenleri de e-Okul sistemi üzerinden Milli Eğitim Bakanlığı'nca kura yöntemiyle belirlenmektedir" dedi
ChatGPT
На русский:
Выбор классов, групп и учителей для учеников уходит в прошлое
Руководитель управления национального образования Ил Салих Кайгусуз сообщил, что в Анталье ожидается запись около 40 тысяч учеников в первый класс начальной школы и примерно 42 тысячи в дошкольные учреждения. Кайгусуз отметил, что регистрация учеников проводится в рамках работ по определению адресов, и осуществляется в зависимости от назначенных адресов школ. «Классы и учителя для учеников, записанных в начальную школу, также будут определяться методом жеребьёвки Министерством образования через систему e-Okul», — сказал он.
In English:
Selection of Classes, Sections, and Teachers for Students Becomes a Thing of the Past
Salih Kaygusuz, the Provincial Director of National Education, announced that approximately 40,000 students are expected to enroll in the first grade of primary school and about 42,000 in preschool across Antalya. Kaygusuz explained that student registrations are conducted based on addresses assigned to schools as part of address determination work. "The sections and teachers for students enrolled in primary school will also be determined by the Ministry of Education through a lottery system via the e-Okul system," he said.
перевести весь текст на русский - 69 AYDAN İTİBAREN KAYIT YAPTIRILABİLİR
İlkokulların 1'inci sınıfına, kayıtların yapıldığı yılın eylül ayı sonu itibarıyla 69 ayını dolduran çocukların kaydının yapılabildiğini belirten Kaygusuz, şunları söyledi:
"Ayrıca 66, 67 ve 68 aylık çocuklardan velisinin yazılı isteği bulunanlar da ilkokul 1'inci sınıfa kaydedilir. Okul müdürlükleri, yaşça kayıt hakkını elde eden çocuklardan 69, 70 ve 71 aylık olanları velisinin yazılı talebi bulunması halinde okul öncesi eğitime yönlendirir veya kayıtlarını 1 yıl erteler. 72 ay olup ilkokul birinci sınıfa kaydolması gerekirken kaydının 1 yıl ertelenmesi ya da okul öncesine kaydı yapılması istenen öğrenci için RAM raporu gereklidir. 72 ayı doldurduğu halde, ilkokul 1'inci sınıfa kaydolması gerekirken RAM raporu olmadan hiçbir öğrencinin okul öncesine kaydı yapılmamaktadır. Bu durumda olan öğrenciler ilçe milli eğitim müdürlüklerinde oluşturulan komisyonlarca tespit edilerek gerekli işlemler yapılmaktadır. Çocuğunu hiç okula göndermeyen veliler için cezai işlemler kaymakamlıklar tarafından uygulanmaktadır."
ChatGPT
На русский:
Регистрация возможна с 69 месяцев
Руководитель управления национального образования Салих Кайгусуз сообщил, что регистрация детей в первый класс начальной школы возможна для тех, кто на конец сентября текущего года достиг возраста 69 месяцев. Он добавил:
«Кроме того, дети в возрасте 66, 67 и 68 месяцев, чьи родители подали письменное заявление, также будут записаны в первый класс начальной школы. Школьные администрации могут направить детей в возрасте 69, 70 и 71 месяца на дошкольное образование или отложить их запись на 1 год, если родители подадут письменное заявление. Для детей, которые должны были записаться в первый класс начальной школы, но запись откладывается на 1 год или осуществляется запись в дошкольное учреждение, требуется заключение из Центра психо-педагогического и консультационного обслуживания (RAM). Никакой ребенок, достигший возраста 72 месяцев и подлежащий записи в первый класс, не будет записан в дошкольное учреждение без заключения RAM. Такие случаи выявляются комиссиями, создаваемыми в управлении национального образования района, и проводятся необходимые действия. Родители, которые вообще не отправляют своих детей в школу, подвергаются штрафным мерам, применяемым мэриями.»
перевести весь текст на английский - 69 AYDAN İTİBAREN KAYIT YAPTIRILABİLİR
İlkokulların 1'inci sınıfına, kayıtların yapıldığı yılın eylül ayı sonu itibarıyla 69 ayını dolduran çocukların kaydının yapılabildiğini belirten Kaygusuz, şunları söyledi:
"Ayrıca 66, 67 ve 68 aylık çocuklardan velisinin yazılı isteği bulunanlar da ilkokul 1'inci sınıfa kaydedilir. Okul müdürlükleri, yaşça kayıt hakkını elde eden çocuklardan 69, 70 ve 71 aylık olanları velisinin yazılı talebi bulunması halinde okul öncesi eğitime yönlendirir veya kayıtlarını 1 yıl erteler. 72 ay olup ilkokul birinci sınıfa kaydolması gerekirken kaydının 1 yıl ertelenmesi ya da okul öncesine kaydı yapılması istenen öğrenci için RAM raporu gereklidir. 72 ayı doldurduğu halde, ilkokul 1'inci sınıfa kaydolması gerekirken RAM raporu olmadan hiçbir öğrencinin okul öncesine kaydı yapılmamaktadır. Bu durumda olan öğrenciler ilçe milli eğitim müdürlüklerinde oluşturulan komisyonlarca tespit edilerek gerekli işlemler yapılmaktadır. Çocuğunu hiç okula göndermeyen veliler için cezai işlemler kaymakamlıklar tarafından uygulanmaktadır."
ChatGPT
In English:
Registration Possible from 69 Months
Salih Kaygusuz stated that children who have reached 69 months of age by the end of September in the year of registration can be enrolled in the first grade of primary school. He added:
"Additionally, children aged 66, 67, and 68 months whose parents have submitted a written request can also be enrolled in the first grade of primary school. School administrations may direct children who are 69, 70, or 71 months old to preschool education or delay their enrollment by 1 year if the parents provide a written request. For children who are 72 months old and need to be enrolled in the first grade of primary school, but for whom enrollment is being delayed by 1 year or who are being registered in preschool, a report from the Psycho-Pedagogical and Counseling Center (RAM) is required. No child who has reached 72 months and should be enrolled in the first grade will be enrolled in preschool without a RAM report. Children in this situation are identified by the commissions formed in the district national education directorates, and necessary actions are taken. Penal actions are applied by the district governor's offices for parents who do not send their children to school at all."
549 İLKOKULDA EĞİTİM
Antalya'da 463 devlet, 86 özel olmak üzere 549 ilkokul olduğunu söyleyen Kaygusuz, "Bunlardan 49'unda ikili eğitim yapılmaktadır. Devlet ilkokullarımızın 1'inci sınıfları için öğrenci ortalamaları Konyaaltı'nda 21, Kepez'de 30, Muratpaşa'da 30, il genelinde ise 30'dur. Okul öncesi eğitim ve ilköğretim kurumlarında yeni kayıtlar, temmuz ayının ilk iş gününde başlar ve ulusal adres veri tabanındaki yerleşim yeri adres bilgileri esas alınarak, e-Okul sistemi üzerinden yapılır" diye konuştu. - перевести весь текст на рус и англ
ChatGPT
На русский:
549 начальных школ
Кайгусуз сообщил, что в Анталье есть 463 государственных и 86 частных начальных школ, всего 549. «Из них в 49 школах проводится обучение в две смены. Среднее количество учеников в первых классах государственных начальных школ составляет 21 в Коньяалты, 30 в Кепезе, 30 в Муратпаше и 30 по всему региону», — отметил он. «Запись в дошкольные учреждения и начальные школы начинается в первый рабочий день июля и осуществляется через систему e-Okul на основе данных о местонахождении из национальной адресной базы данных», — добавил Кайгусуз.
In English:
549 Primary Schools
Kaygusuz stated that in Antalya there are 463 public and 86 private primary schools, totaling 549. "Out of these, 49 schools have double-shift education. The average number of students in the first grades of public primary schools is 21 in Konyaaltı, 30 in Kepez, 30 in Muratpaşa, and 30 overall in the region," he said. "New registrations for preschool and primary education institutions begin on the first working day of July and are made through the e-Okul system based on address information from the national address database," Kaygusuz added.
перевести на русский и английский - Isparta İlçe gençlik ve spor müdür vekili ile yurt çalışanının öldüğü kaza kamerada
ChatGPT
На русский:
ДТП, в котором погибли заместитель начальника управления молодежи и спорта округа Испарта и сотрудник общежития, зафиксировано на камеру
In English:
Accident in which the acting district director of youth and sports in Isparta and a dormitory worker were killed captured on camera
перевести на русский - Isparta’da Keçiborlu Gençlik ve Spor İlçe Müdür Vekili ve Gülkent Öğrenci Yurdu Müdürü Hasan Şahin (37) ile Keçiborlu Kredi Yurtlar Kurumu’nda görevli Ahmet İlkay Uluğbay'ın (30) hayatını kaybettiği kazanın güvenlik kamerası görüntüsü ortaya çıktı.
Kaza, 25 Temmuz saat 16.30 sıralarında Keçiborlu ilçesi Dörtyol mevkisinde meydana geldi. Keçiborlu Gençlik ve Spor İlçe Müdür Vekili Hasan Şahin yönetimindeki 20 ACN 897 plakalı otomobil, aynı istikamete giden Z.G. yönetimindeki 32 K 3698 plakalı kamyona arkadan çarptı. Kamyonun altına giren otomobilin demir yığını haline döndüğü kazada sürücü Şahin ile yanındaki Keçiborlu Kredi Yurtlar Kurumu’nda görevli Ahmet İlkay Uluğbay ağır yaralandı. Çevredekilerin ihbarı üzerine olay yerine sağlık ve polis ekipleri sevk edildi. Yaralılar ilk müdahalenin ardından götürüldüğü Keçiborlu Devlet Hastanesi’nde hayatını kaybetti. Kamyon şoförü Z.G. ise ifadesinin ardından bırakıldı.
Bu arada kazanın güvenlik kamerası görüntüleri ortaya çıktı. Görüntülerde otomobilin kamyona çarptığı anlar yer aldı.
ChatGPT
На русский:
В Испарте появились записи с камер видеонаблюдения с места аварии, в которой погибли временный начальник управления молодежи и спорта района Кечиборлу и директор общежития Гюлькент.
Авария произошла 25 июля примерно в 16:30 в районе Дёртйол в округе Кечиборлу. Легковой автомобиль с номером 20 ACN 897 под управлением временного начальника управления молодежи и спорта Кечиборлу Хасана Шахина врезался в грузовик с номером 32 K 3698, который двигался в том же направлении и управлялся водителем по имени З.Г. В результате аварии автомобиль оказался под грузовиком, превратившись в груду металла. Хасан Шахин и его спутник, сотрудник Кечиборлу Кредитного общежития Ахмет Илькай Улугбай, получили тяжелые травмы. После того как окружающие вызвали скорую помощь и полицию, пострадавшие были доставлены в Государственную больницу Кечиборлу, где скончались после оказания первой помощи. Водитель грузовика З.Г. был отпущен после дачи показаний.
Тем временем появились записи с камер видеонаблюдения, на которых запечатлены моменты столкновения легкового автомобиля с грузовиком.
перевести на английский - Isparta’da Keçiborlu Gençlik ve Spor İlçe Müdür Vekili ve Gülkent Öğrenci Yurdu Müdürü Hasan Şahin (37) ile Keçiborlu Kredi Yurtlar Kurumu’nda görevli Ahmet İlkay Uluğbay'ın (30) hayatını kaybettiği kazanın güvenlik kamerası görüntüsü ortaya çıktı.
Kaza, 25 Temmuz saat 16.30 sıralarında Keçiborlu ilçesi Dörtyol mevkisinde meydana geldi. Keçiborlu Gençlik ve Spor İlçe Müdür Vekili Hasan Şahin yönetimindeki 20 ACN 897 plakalı otomobil, aynı istikamete giden Z.G. yönetimindeki 32 K 3698 plakalı kamyona arkadan çarptı. Kamyonun altına giren otomobilin demir yığını haline döndüğü kazada sürücü Şahin ile yanındaki Keçiborlu Kredi Yurtlar Kurumu’nda görevli Ahmet İlkay Uluğbay ağır yaralandı. Çevredekilerin ihbarı üzerine olay yerine sağlık ve polis ekipleri sevk edildi. Yaralılar ilk müdahalenin ardından götürüldüğü Keçiborlu Devlet Hastanesi’nde hayatını kaybetti. Kamyon şoförü Z.G. ise ifadesinin ardından bırakıldı.
Bu arada kazanın güvenlik kamerası görüntüleri ortaya çıktı. Görüntülerde otomobilin kamyona çarptığı anlar yer aldı.
ChatGPT
In English:
Security Camera Footage of Fatal Accident in Isparta Released
The security camera footage of the accident in which Hasan Şahin (37), the acting district director of youth and sports in Keçiborlu, and Ahmet İlkay Uluğbay (30), a staff member at the Gülkent Student Dormitory, lost their lives, has been released.
The accident occurred on July 25 at around 16:30 in the Dörtyol area of Keçiborlu district. The car with the license plate 20 ACN 897, driven by Hasan Şahin, rear-ended a truck with the license plate 32 K 3698, which was traveling in the same direction and driven by Z.G. The car was crushed under the truck in the collision, leaving it a wreck. Both Hasan Şahin and Ahmet İlkay Uluğbay sustained severe injuries. Emergency services and police were dispatched to the scene following reports from bystanders. The injured were taken to Keçiborlu State Hospital but unfortunately, both died after initial treatment. The truck driver, Z.G., was released after giving his statement.
Meanwhile, the security camera footage of the accident has surfaced, showing the moments when the car collided with the truck.
перевести на рус и англ - Türkiye’nin kadın nüfusu 2026’da erkekleri geçecek
ChatGPT
На русский:
Число женщин в Турции превысит число мужчин в 2026 году
In English:
The number of women in Turkey will surpass the number of men in 2026
перевести весь текст на русский - Türkiye’de kadın nüfusu, 86 yıl aranın ardından ilk kez 2026’da erkek nüfusunu geçecek.
Türkiye İstatistik Kurumunun (TÜİK) nüfus projeksiyonu verilerinden yaptığı derlemeye göre, geçen yıl ülke nüfusu 85 milyon 372 bin 377 olurken, bunun 42 milyon 734 bin 71'i erkek, 42 milyon 638 bin 306'sı kadınlardan oluştu.
Kurumun nüfus projeksiyonlarına göre ise ülke nüfusunun bu yıl 42 milyon 933 bin 857'si erkek, 42 milyon 878 bin 19'u kadın olmak üzere toplam 85 milyon 811 bin 876'ya ulaşması bekleniyor.
Yıllardır değişmeyen erkek nüfus egemenliği 86 yıl sonra 2026'da kırılacak ve Türkiye'de kadın sayısı, erkek sayısını geçecek. Bu yılda nüfusun 86 milyon 654 bin 276'a ulaşacağı öngörülürken, erkek nüfusu 43 milyon 314 bin 221 ve kadın nüfusu da 43 milyon 340 bin 55 olacak. Kadın nüfusu, erkek nüfusundan 25 bin 834 fazla olacak.
Nüfusun 2030'da 88 milyon 188 bin 221'e yükselmesi beklenirken, bunun 43 milyon 996 bin 753'ünü erkekler, 44 milyon 191 bin 468'ini kadınlar oluşturacak. Böylece 2030'da kadın nüfusu, erkek nüfusunun 194 bin 715 kişi önüne geçecek.
ChatGPT
На русский:
В Турции число женщин впервые превысит число мужчин в 2026 году после 86 лет доминирования мужского населения.
Согласно данным по прогнозу населения Турецкого статистического института (TÜİK), в прошлом году население страны составило 85 миллионов 372 тысячи 377 человек, из которых 42 миллиона 734 тысячи 71 были мужчинами, а 42 миллиона 638 тысяч 306 — женщинами.
По прогнозам института, в этом году население страны ожидается в размере 85 миллионов 811 тысяч 876 человек, из которых 42 миллиона 933 тысячи 857 будут мужчинами, а 42 миллиона 878 тысяч 19 — женщинами.
Годами не меняющееся преобладание мужского населения будет нарушено в 2026 году, когда число женщин в Турции превысит число мужчин. Ожидается, что в этом году население достигнет 86 миллионов 654 тысячи 276 человек, из которых 43 миллиона 314 тысяч 221 будут мужчинами, а 43 миллиона 340 тысяч 55 — женщинами. Таким образом, число женщин превысит число мужчин на 25 тысяч 834 человека.
Прогнозируется, что к 2030 году население вырастет до 88 миллионов 188 тысяч 221 человека, из которых 43 миллиона 996 тысяч 753 будут мужчинами, а 44 миллиона 191 тысяча 468 — женщинами. Таким образом, в 2030 году число женщин превысит число мужчин на 194 тысячи 715 человек.
перевести весь текст на английский - Türkiye’de kadın nüfusu, 86 yıl aranın ardından ilk kez 2026’da erkek nüfusunu geçecek.
Türkiye İstatistik Kurumunun (TÜİK) nüfus projeksiyonu verilerinden yaptığı derlemeye göre, geçen yıl ülke nüfusu 85 milyon 372 bin 377 olurken, bunun 42 milyon 734 bin 71'i erkek, 42 milyon 638 bin 306'sı kadınlardan oluştu.
Kurumun nüfus projeksiyonlarına göre ise ülke nüfusunun bu yıl 42 milyon 933 bin 857'si erkek, 42 milyon 878 bin 19'u kadın olmak üzere toplam 85 milyon 811 bin 876'ya ulaşması bekleniyor.
Yıllardır değişmeyen erkek nüfus egemenliği 86 yıl sonra 2026'da kırılacak ve Türkiye'de kadın sayısı, erkek sayısını geçecek. Bu yılda nüfusun 86 milyon 654 bin 276'a ulaşacağı öngörülürken, erkek nüfusu 43 milyon 314 bin 221 ve kadın nüfusu da 43 milyon 340 bin 55 olacak. Kadın nüfusu, erkek nüfusundan 25 bin 834 fazla olacak.
Nüfusun 2030'da 88 milyon 188 bin 221'e yükselmesi beklenirken, bunun 43 milyon 996 bin 753'ünü erkekler, 44 milyon 191 bin 468'ini kadınlar oluşturacak. Böylece 2030'da kadın nüfusu, erkek nüfusunun 194 bin 715 kişi önüne geçecek.
ChatGPT
In English:
In Turkey, the female population is expected to surpass the male population for the first time in 86 years in 2026.
According to data compiled from the population projections of the Turkish Statistical Institute (TÜİK), last year the country's population was 85 million 372 thousand 377, with 42 million 734 thousand 71 men and 42 million 638 thousand 306 women.
The institute's population projections indicate that this year the total population is expected to reach 85 million 811 thousand 876, with 42 million 933 thousand 857 men and 42 million 878 thousand 19 women.
After 86 years of male population dominance, this will change in 2026 when the number of women in Turkey will exceed the number of men. It is projected that in this year, the population will reach 86 million 654 thousand 276, with 43 million 314 thousand 221 men and 43 million 340 thousand 55 women. Thus, the number of women will be 25 thousand 834 more than the number of men.
By 2030, the population is expected to rise to 88 million 188 thousand 221, with 43 million 996 thousand 753 men and 44 million 191 thousand 468 women. Therefore, in 2030, the female population will exceed the male population by 194 thousand 715 people.
перевести весь текст на русский - KADIN NÜFUSU 2075'DE ERKEKLERDEN 1,5 MİLYON FAZLA OLACAK
Nüfusun 93 milyon 774 bin 618 olması beklenen 2050'de kadın sayısı 47 milyon 392 bin 442'yi bulacak. Söz konusu yılda erkek nüfusunun ise 46 milyon 382 bin 176 olması öngörülüyor. İki nüfus arasındaki fark ise 1 milyon 10 bin 266'ya çıkacak.
Türkiye nüfusunun 2050'li yılların ortasına kadar artması ve sonrasında azalışa geçmesi öngörülüyor. 2075'te ülke nüfusu 88 milyon 286 bin 941'e gerileyecek. Söz konusu dönemde kadın nüfusu 44 milyon 901 bin 967 ile erkek nüfusunun 1 milyon 516 bin 993 üzerine çıkacak. Bu dönemde erkek nüfus 43 milyon 384 bin 974 olması bekleniyor.
Nüfusta kadın üstünlüğü 22. Yüzyıl'a girerken de devam edecek. Bu kapsamda, 2100'de ülke nüfusunun 76 milyon 799 bin 416 olacağı öngörülüyor. Nüfusun 37 milyon 713 bin 747'sini erkekler, 39 milyon 85 bin 669'unu kadınlar oluşturacak. Böylece kadın nüfusu erkek nüfusundan 1 milyon 371 bin 922 fazla olacak.
ChatGPT
На русский:
Число женщин в 2075 году превысит число мужчин на 1,5 миллиона
Ожидается, что к 2050 году население достигнет 93 миллионов 774 тысячи 618 человек, из которых 47 миллионов 392 тысячи 442 будут женщинами. В том же году предполагается, что число мужчин составит 46 миллионов 382 тысячи 176. Таким образом, разница между числом женщин и мужчин составит 1 миллион 10 тысяч 266 человек.
Ожидается, что численность населения Турции будет расти до середины 2050-х годов, а затем начнет уменьшаться. К 2075 году население страны сократится до 88 миллионов 286 тысяч 941 человека. В этот период число женщин достигнет 44 миллионов 901 тысячи 967, что на 1 миллион 516 тысяч 993 человека больше числа мужчин. Ожидается, что количество мужчин в этот период составит 43 миллиона 384 тысячи 974 человека.
Доминирование женщин в населении продолжится и в 22 веке. Прогнозируется, что к 2100 году население страны составит 76 миллионов 799 тысяч 416 человек. Из этого числа 37 миллионов 713 тысяч 747 будут мужчинами, а 39 миллионов 85 тысяч 669 — женщинами. Таким образом, число женщин превысит число мужчин на 1 миллион 371 тысячу 922 человека.